Všichni nemají to privilegium bojovat v první linii.
Nismo svi povlašæeni da se borimo u prvim redovima.
Je použitelný jen v první linii jako cíl prvního zásahu.
Može samo voditi ophodnju i primiti prvi metak!
Budete chtít je nechat v první linii?
Da li si spreman da postaviš njihove živote na prvo mesto?
Pokoušíš se vyčistit svojí první linii?
Hoæeš da zbrišeš svoju prvu liniju!?
15 let ve Speciálních leteckých silách, vždy v první linii!
Petnaest godina u specijanim vazdušnim jedinicama, iza neprijateljskih linija!
Pánové, my v AGS jsme nejen na předním místě v biotechnologii... ne na předním místě, v první linii!
Gospodo, mi u AGS-u ne samo da smo u prvim redovima bioinzenjerstva... mi smo avangarda.
Není to o barvě kůže, ale o tom pocitu stát v první linii.
Nema veze koje si rase i boje kože, adrenalin skoèi kad si u
Našel jsem hory důkazů nejen na generála Hammonda ale i na jeho tým v první linii.
Imam brdo dokaza koji ukazuju ne samo na Hamonda nego i njegov glavni tim.
Práva a politika vždy nefungují v první linii, kde dnes jsme.
Politici nije uvek mesto na prvoj crti bojišnice.
Sam, určitě by se mi v první linii hodil někdo jako ty.
Sam, dobro bi nam došao netko poput tebe na prvoj liniji. Samo razmisli.
Jo, skvěle, jsou tam pořád, a my právě ztratili první linii obrany.
Pa, oni su još uvijek tamo, a mi smo upravo izgubili glavnu liniju obrane.
Právě jsme mluvili o tom jak jste musel být v první linii udělat tu všechnu špinavou práci zatímco my tu sedíme a pozorujeme z povzdálí.
Oh, slušajte mene, samo prièamo o tome kako vi stojite na vatrenoj liniji dok prolazite kroz ovo, kako morate da imate uprljane ruke, dok mi samo sedimo pozadi i posmatramo sa sigurne udaljenosti.
Jsi si jistý, že chceš být v první linii tohohle, Dennisi?
Jesi li siguran da želiš biti na temeljima za ovu stvar Dennis?
Jsou to lidé, muži a ženy, kteří byli v první linii boje o New York, a nás všechny v Americe!
Овде су, народе, мушкарци и жене који су били у првим редовима, за Њу Јорк, и за све нас у Америци!
Nemůžete přece zastavit válku, když jste ani nebyla v první linii.
Ne možeš da obustaviš rat, Ako nisi bila na liniji fronta.
Nemají představu, jaké to je v první linii.
Nemaju pojma kako je na prvim linijama borbe.
Strážce míru by měl být během konfliktu v první linii, jinak nemůže dělat svou práci.
Mirotvorci moraju biti usred sukoba, inaèe ne mogu raditi svoj posao.
Hodně kluků v první linii mělo fotky svejch holek.
Puno momaka na frontu imalo je slike svojih dragana.
Protože Flag strávil tolik času v první linii se superschopnými lidmi, až se s nimi ztotožnil.
Јер је Флаг провео толико времена борећи се заједно са супер-људима да се идентификује са њима.
Tentokrát musel být v první linii.
Ovaj put, stavio je sebe u nezgodnu situaciju.
Hele, Buy More patří CIA a jako vedoucí stojím v první linii.
Slušaj, "Kupi Više" je CIA, i, kao upravnik, ja sam prva linija "Kupi Više".
Všichni v první linii budou terčem útoku.
Аро нас жели онеспособљене пре него што нападне.
Slyšel jsem, že platíš stravu pro první linii.
Èujem da plaæate za hranu za lavove na prvoj liniji fronta.
Možná už nejsem v první linii, ale svoje město mám pořád rád.
Više nisam pod vatrenom paljbom, ali volim svoj grad.
Potřebuju dobrovolníky, lidi, co budou vepředu v první linii obrany proti vrtulníkům.
Потребни су ми добровољци, они који ће напољу да буду прва линија одбране, против хеликоптера.
"Na každé misi byli vždy v první linii."
Na svakom zadatku, uvek su prvi."
Jsem v první linii, pane prezidente.
ja sam na frontu, G. predsednièe.
Vy dva jste v tomhle případu stále v první linii.
Vas dvoje ste glavni na ovom sluèaju.
Jste neocenitelným přínosem pro mě, takže generále Scotte, budu se cítit lépe, když uplatním váš postřeh, tam kde je nejvíc potřebný v první linii.
Vi ste mi od neprocjenjive važnosti. I tako, generale Scott, šaljem vas tamo gdje ste najpotrebniji... na bojišnicu.
To, co teď cítíš, tu potřebu utéct nebo si zalézt do nějaké díry v zemi, to cítí voják v první linii neustále.
Ovo što osjeæaš, nagon za bijegom ili kopanjem sigurne rupe u zemlji, takva je svaka sekunda na bojišnici.
Bude to jako v první linii.
Biæe ti kao da si na prvoj liniji fronta.
Na vaši svatbu nepřijdou žádní nezvaní hosté a po ní bude vaše smečka v první linii obrany domu.
Neæe biti nepozvanih gostiju na tvom venèanju, i posle, tvoj èopor æe biti prva linija obrane ove kuæe.
Nevěřím, konzule Whele, že chceš být v první linii.
Nemoj mi reæi da Konzul Vil namerava biti na prvoj liniji?
Kdy jsi naposledy bojoval v první linii?
Kad si ti poslednji put predvodio borbu?
Browning-Reed stojí v první linii, když dojde na obrannou strategii.
Brouning - Rid je vrh koplja kad se radi o strategiji sigurnosti.
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Po mnoha letech působení v oblasti obchodu a ekonomiky jsem se před čtyřmi lety ocitla v první linii boje, odkud sleduji lidskou zranitelnost.
Nakon mnogo godina provedenih u trgovini i ekonomiji, pre četiri godine, zatekla sam se radeći na granicama ljudske ranjivosti.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Proto hledám nový způsob, jako o tomhle všem společně mluvit, který by vycházel z živé zkušenosti a nadějí lidí v první linii.
Ja tragam za novim načinom govora o svemu ovome, koji je zasnovan na proživljenom iskustvu i nadi ljudi u prvim redovima.
Každičký den krmí naše děti. A dříve, než se dítě může začít učit, musí mít plné bříško, a tyhle ženy a muži pracují v první linii a pomáhají vytvořit vzdělanou společnost.
One hrane našu decu svakog dana, i pre nego što deca mogu da uče, njihov stomak treba da bude pun, i ove žene i muškarci rade na prvim linijama u kreiranju obrazovanog društva.
Před mnoha lety, na jedné ze svých prvních návštěv jsem o nich zjistila to nejpodivuhodnější, a to, že každý den -- a jsou to náročné dny v první linii -- každé ráno začínají zpěvem.
Ali jedna od najizuzetnijih stvari koje sam naučila o njima, prilikom jedne od mojih prvih poseta pre mnogo godina, jeste da oni svako jutro započinju te izuzetno zahtevne i teške dane - pevajući.
Naši přátelé stáli v první linii a nám bylo jasné, že potřebujeme pomoc. Spoustu pomoci.
Imali smo prijatelje na mestu dešavanja i nama je bilo očigledno da nam je bila potrebna pomoć, velika pomoć.
0.24865698814392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo svi povlašæeni da se borimo u prvim redovima. 